You are viewing В своем доме ...
Священник такой молодой, и Новый завет впереди!
21st-Dec-2008 8:28 am
LENTA


Упоминается Гашек, да?)))

Comments
21st-Dec-2008 9:27 am (UTC)
21st-Dec-2008 01:44 pm (UTC)
... Присовокупить, чьто русская контушовка Согласно пункту 56.
21st-Dec-2008 1:47 pm (UTC)
21st-Dec-2008 1:48 pm (UTC)
В той фельдкурат кажется пил "можжевеловку на деревянном спирта и древесном масла)
21st-Dec-2008 1:51 pm (UTC)
21st-Dec-2008 01:57 pm (UTC)
21st-Dec-2008 8:12 pm (UTC)
Да, представьте себе. Впервые я прочитал эту книгу в русском переводе, из книги, вышедшей в начале 80-х с иллюстрациями Лады в двух вариантах обложки - бежевом и сером. Этот перевод был лучше, чем тот, который часто приводят. И так она вековая на веки вечные. Это еще одна причина, почему я понимаю, что такое языковая экспансия и ассимиляция. Зачем она, и которыми средства.
21st-Dec-2008 8:49 pm (UTC)
21st-Dec-2008 8:51 pm (UTC)
This page was loaded Jul 31st 2010, 5:48 am GMT.