Урок русского в восьмом классе. Повторение пройденного материала.
Учитель: "Записываем слова: стибрилы, сбондилы, слямзилы, сперли.
Катю вызывают к доске - проверить, как она усвоила тему.
Катя Першина, ученица 8 класса (пишет в доски): "Паханы, шпана, ширина. Сявки, шестерка и стукач. Паханы - это Главные люди в тюрьме, шпана им помогает".
Украсить лексику школьников УГОЛОВНЫМ жаргоном решили киевские Составитель учебники по русскому языку, написание для русских школ Украины.

Алена Иваниченко
http://www.1tv.ru/news/world/156235

Что же показывали под этот текст:


УПД: Какой ужас! Особенно, если:

«Семенов хотел позавтракать, но Горбушка не оказалось. Раздраженный постоянным столкновение с товарищами, он обратился к ним со словами:
- Господа, это подло, наконец!
- Что такое?
- Кто взял Горбушка?
- С кашей? - Отвечавшего ему насмешливо.
- Стибрилы?
- Сбондилы?
- Сляпсилы?
- Сперли?
- Лафа, брат!
Все эти слова в переводе с Бурсацкий на человеческий язык означали: украли, а лафа - Беда!
- Комеди! - Раздался голос Тавлы.
- Иду! - Было ответом.
Семенов еще после обеда подслушала, что у Комеды с Тавлей состоялся странный спор на пары, а потом поспешил на голос Тавлы, забыв о своей Горбушка »

Николай Герасимович Помяловский (1835-1863 гг.) русских писателей, прозаик, автор реалистических повестей.
« Очерки бурсы », журналы« Время »и« Современник », 1862-1863 гг.



За спиной возмущенной учительницы: «Лексикология. Жаргонние слова »
А-а-а, оказывается это тема урока такая была.


Вот и старшеклассница пишет: «Лексикология. Жаргонние ... »


Вишь! Оказывается: «К сожалению, слова уголовного» жаргона заняли значительное Место в п. .. »
В смысле «повседневной»)))